Rebecca
Fondlyהוא פתגם שפירושו לחשוב או לפעול משהו בשמחה, בנכונות. כאן, הנשיא לשעבר אובמה חושב fondly(בידידות) על משהו, אז אתה יכול להשתמש affectionately (בחיבה) tenderly(בעדינות) במקום fondly. דוגמה: I think very fondly of my mother. (אני אוהב את אמא שלי מאוד) דוגמה: I look back on my time at university fondly. (אני מרגיש עצוב מאוד כשאני חושב על ימי הקולג' שלי)
07/03
1
מה המשמעות של stay + שם תואר?
כאשר המילה stayושם תואר משמשים יחד, זה בדרך כלל אומר remain(~ נשאר). דוגמה: Please stay alert while driving! I don't want you to get into an accident. (אנא היו ערניים בעת נהיגה, אני לא רוצה להיכנס לתאונה.)
2
אני מבין Mainlandמתכוון ליבשת. אז איך קוראים לטריטוריות רחוקות מהיבשת?
אני לא בטוח בדיוק איך קוראים לשטחים הרחוקים מהיבשת. עם זאת, שטחים אלה מכונים בדרך כלל שמות מקומות. קחו, למשל, את ארצות הברית. מדינות ארה"ב אלסקה והוואי אינן קשורות ישירות לארצות הברית היבשתית, ולכן אנו פשוט מתייחסים אליהן כאלסקה והוואי. כנ"ל לגבי פורטו ריקו וגואם.
3
מה המשמעות של staterooms?
stateroomsמתייחס לחדרים משותפים למספר אנשים בארמון בקינגהאם בלונדון, אנגליה. זהו החדר המשמש את המלכה ואת משפחת המלוכה לקבלת אורחים באירועים רשמיים. דוגמה: Buckingham Palace has a total of 19 staterooms. (בארמון בקינגהאם יש 19 חדרי קבלה.) דוגמה: One of the staterooms is called the Throne Room. (אחד מחדרי הקהל נקרא חדר הכס.) דוגמה: Buckingham Palace's staterooms are adorned with beautiful furnishings and art. (חדרי הקבלה בארמון בקינגהאם מרוהטים להפליא ומעוטרים ביצירות אמנות)
4
מה הוא after all?
'After all' פירושו בסופו של דבר, או בכל מקרה, כאשר מוסיפים הסבר או סיבה. במילים אחרות, זה יכול להיות הטוב ביותר, החשוב ביותר. דוגמה: She was really a good swimmer, after all. (היא הייתה שחיינית ממש טובה בכל מקרה.) דוגמה: He likes animals after all. (הוא אוהב חיות בכל מקרה.)
5
למה regular schoolכאן?
בעולם התיאטרון, זה די נפוץ שילדים שחקנים מקבלים חינוך ביתי במקום ללכת לבית ספר רגיל כדי שיוכלו לשחק, או ללמוד ממורה פרטי, ולכן ג'ימי מתכוון regular school(בית ספר רגיל) כאן. ובמקום ללכת לבית ספר רגיל, הוא הופך את זה לחלק מהבדיחה שלמד מג'וני דפ. דוגמה: I was homeschooled for a few years, and then I went to regular school. (אחרי שנתיים של חינוך ביתי, הלכתי לבית ספר רגיל). דוגמה: You can go to a dance school instead of a regular school if you want to. (אתה יכול ללכת לבית ספר לריקוד במקום לבית ספר רגיל אם אתה רוצה.)
השלם את הביטוי עם חידון!
