מה הוא Slow day? האם זה אומר יום קשה שמרגיש ממש ארוך?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זה דומה! Slow dayפירושו יום ללא תכונות מיוחדות. במילים אחרות, זה מרגיש כאילו אתה הולך נינוח ואיטי מדי. במקום זאת, ביום שבו יש לך הרבה עבודה, למרות שאתה עשוי להיות עסוק ומוסח, זה מרגיש כאילו הזמן טס. אבל מצד שני, אתה יכול גם להשתמש בביטוי " slow day" עבור משימות שיש להם הרבה עבודה אבל לקחת הרבה זמן. חוץ מזה, אתה יכול להתייחס לחנות כי הוא סרק כי אין לקוחות, ואתה יכול להגיד שאתה מבלה slow day, או שאתה יכול לקרוא לזה יום slow dayשבו אתה מבלה יום מרגיע ועושה מה שאתה רוצה לעשות. דוגמה: Yesterday, I took a slow day and stayed in bed watching series all day. (אתמול ביליתי יום נינוח במיטה בצפייה בסדרה.) דוגמה: The shop was more quiet than usual at lunchtime. This was the slowest day of the week. (החנות הייתה שקטה מהרגיל במהלך הפסקת הצהריים, היום העצל ביותר בשבוע) דוגמה: I had a slow day at work. Hopefully, I get more work done tomorrow. (זה היה יום שבו לא התקדמתי הרבה, הלוואי שיכולתי לעשות עוד קצת עבודה מחר.)
