למי yourselfמתייחס? והאם themselvesלא הניסוח הנכון?

מה הוא doing skulking?

שם העצם skulkמשמש להתייחסות ל"קבוצה או להקת שועלים". הפועל skulkפירושו 'להסתתר או לנוע (בסתר) באופן בלתי נראה' והוא ביטוי המשמש בדרך כלל כאשר לאדם יש כוונות רעות. ניתן להניח שזה מבוסס על המיתוס ששועלים הם ערמומיים ונתעבים. בסרטון זה, שתי הדמויות שמנסות לקנות גלידה הן שועלים. נראה כי ביטוי זה שימש כדי להדגיש כי הפילים חושדים כי הם יתנהגו לא יפה על ידי הרכבת משקפיים כהים כי הם רגועים, וכי הם חושבים שיש להם כוונות רעות. דוגמה: The thief was caught skulking in the shadows. (הגנב נתפס מסתתר בין הצללים) דוגמה: The panther skulked through the bushes. (הנמר התגנב בין השיחים.) דוגמה: There is a skulk of foxes in the forest. (יש להקת שועלים ביער)

למה זה לא בהווה מושלם?

המשפט הזה הוא לא בלשון הווה כי זו צורת דיבור מיושנת שמקורה באנגליה. באנגלית מודרנית, Have you ever seen such a beautiful dress? (ראית פעם שמלה כל כך יפה?) אומר.

חשבתי שזה משמש רק אם how muchביקש את המחיר. אבל מה how muchאומר כאן?

How muchבדרך כלל מתכוון לבקש כמות של משהו. ניתן להשתמש בו כדי לשאול על מחיר, משקל, או כל דבר שניתן לבטא כערך מספרי. דוגמה: How much rice did you buy? (כמה אורז קנית?) דוגמה: How much do the train tickets cost? (כמה עולה כרטיס רכבת?) אבל בסרטון הזה, how muchפירושו to the degree that (תואר), מה שאומר שיש הרבה או מידה רבה של משהו. במקרה זה, how muchפירושו גם a lot, כך שניתן לראות אותו ככמות, אך משתמשים בו קצת אחרת. כן: A: What are you thinking about? (מה דעתך?) B: How much I wish I could quit my job. (כמה אני רוצה לעזוב את החברה.) דוגמה: I can't stop thinking about how much I want a dog. (אני לא יכול להשתחרר מהמחשבה כמה אני רוצה כלב.)

האם זה משנה אם אני אומר three millenniaבמקום 3000 years?

כמובן, 3000 yearsו three milleniaבעצם מתכוונים לאותו הדבר, אבל השימוש האחרון יכול לגרום למשפט להישמע מביך, כמו גם להפוך את המשפט קצת מתוח. הסיבה לכך היא 3000 yearsטבעית בפני עצמה, אך millenium או X milleniaעדיפים במצבים סמליים, כגון אירועים היסטוריים או הישגים היסטוריים. דוגמה: It was the first earthquake of this millennium. (זו הייתה רעידת האדמה הראשונה מזה אלף שנה.) דוגמה: This is the most significant scientific discovery in over two millennia. (זוהי התגלית המדעית החשובה ביותר בהיסטוריה של 2,000 השנים האחרונות)

kick backתן לי עוד כמה דוגמאות לשימוש הזה!

בהחלט! זה גם טוב לדעת כי kick back and relaxמשמשים לעתים קרובות יחד! דוגמה: Kick back, relax, and enjoy the ride. (להירגע, רגוע) דוגמה: Kick back and make yourself at home. (הפוך את עצמך בבית) דוגמה: Jerry likes to kick back on the beach every weekend. (ג'רי אוהב לבלות את סופי השבוע שלו ברביצה בחוף הים) דוגמה: Surely you can just kick back and let the others organize the event? (אתה יכול פשוט לשבת בחיבוק ידיים ולתת לאחרים לעשות את העבודה?)