האם אתה מתכוון רק לאזרחי ארה"ב על ידי American? או שאתה מתכוון לדרום אמריקה ולכל האנשים בצפון אמריקה?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
נראה כי Americansכאן מתייחס לצבא ארה"ב באופן כללי. כמובן, דרום אמריקה וצפון אמריקה יכולות להיות מבלבלות מכיוון ששתיהן נקראות אמריקה. אבל רוב הזמן, מה שנקרא Americanמתייחס לאזרחי ארה"ב. במקום זאת, אני לא משתמש בו נגד אנשים במדינות צפון ודרום אמריקה מחוץ לארצות הברית. לדוגמה, ברזילאים קוראים לזה Brazilian, קנדים קוראים לזה Canadian, מקסיקנים קוראים לזה Mexican.