האם מקובל לקרוא למורה Miss?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
במדינות דוברות אנגלית, יש תפיסה כי זה גס עבור ילדים לקרוא למבוגרים בשמם הפרטי, במיוחד אלה בעמדות סמכות או מעמד. עם זאת, בניגוד לקוריאה ויפן, שם המורים נקראים "מורה", במדינות האנגלית והאמריקאית, המורים אינם נקראים " teacher". לכן מקובל שילדים קוראים למורים שלהם Miss+ [שם משפחה] לבנות ו- Mister+ [שם משפחה] לבנים. אם זה נראה ארוך מדי, אתה יכול לקרוא את המורה נקבה Missואת המורה זכר Sir. דוגמה: Mr. Jones, I don't understand the homework. = Sir, I don't understand the homework. (גברת ג'ונס, אני לא מכיר את שיעורי הבית האלה.) דוגמה: Thanks for your help Miss Brown. = Thanks for your help Miss. (תודה על עזרתך, מר בראון.)