מה המשמעות של read [someone] ] ?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Read someoneפירושו להבין את מחשבותיו או את הכוחות המניעים של מישהו, ולהרגיש את רגשותיו או את מה שהוא רוצה לומר. readזה יכול לשמש גם למצבים, כלומר אתה מבין מה קורה מבלי שתצטרך להסביר זאת. דוגמה: I always struggled to read her when we had a conversation. (אני לא בטוח מה היא חושבת כשהיא מדברת איתה) דוגמה: He reads me so well and always knows what to say. (הוא מבין אותי כל כך טוב שהוא תמיד יודע מה אני הולך להגיד) דוגמה: I read the situation entirely wrong. I thought you were hitting on me. (טעיתי לגמרי, חשבתי שאתה עובד עלי.)