מה הוא saying goes?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
A sayingהוא פתגם או ביטוי המכיל עצה או חוכמה. As the saying goes (פתגם) הוא ניב, ביטוי המשמש לפני אמירת saying מסוים (ביטוי/פתגם). אמירה נפוצה הקשורה לסרטון זה היא Too many cooks will ruin the broth of a soup (אם יש טבחים רבים, מרק המרק ייהרס = אם יש הרבה אנשי סירה, הסירה תלך להרים). דוגמה: As the saying goes, the grass is always greener on the other side. (יש אמירה/ביטוי/אמירה כזו, המדשאה הסמוכה תמיד ירוקה יותר.( לחם של מישהו אחר נראה גדול יותר.)) דוגמה: As the saying goes, you are what you eat. (כמו שאומרים, אתה מה שאתה אוכל.)
Share this post
