מתי a year earlierמתייחס? האם זה אומר אותו דבר כמו previous year?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
a year earlierבתרחיש זה מתייחס לשנת 1984. מחשב המקינטוש שוחרר ב-24 בינואר 1984. באופן כללי, a year earlierאומר את אותו הדבר כמו previous year, אבל זה תלוי בהקשר שבו אתה משתמש בו. דוגמה: He was born in 1994. The previous year Bill Clinton became the president of the United States. (הוא נולד ב-1994; בדיוק שנה לפני שביל קלינטון נבחר לנשיא ארצות הברית). דוגמה: He was born in 1994. A year earlier, Bill Clinton became the president of the United States. (הוא נולד בשנת 1994; שנה לפני כן, ביל קלינטון הפך לנשיא ארצות הברית.) דוגמה: They just bought a new home. The previous year they were just scraping by. (הם פשוט קנו בית חדש; בשנה שעברה הם גרפו כסף.) דוגמה: They just bought a new home. A year earlier, they were just scraping by. (הם בדיוק קנו בית חדש; לפני שנה הם גרפו כסף.)
