מה הוא It strikes me that...? האם Strikeאומר משהו דומה think, notice?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
It strikes me thatהוא ביטוי ניב שמשמעותו I notice that(לממש ~, להבחין ~). זו דרך חזקה מאוד לומר ששמתם לב למשהו. דוגמה: It strikes me that you have always loved me. (הבנתי שתמיד אהבת אותי) דוגמה: It strikes me that so many people are affected by this. (הבנתי שהרבה אנשים הושפעו מזה.)