student asking question

מה ההבדל בין announce declareגם אם מדובר באותה מצגת? האם ניתן להשתמש בהם לסירוגין?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

קודם כל, announceמתייחס לפעם הראשונה שאתה מכריז על משהו בפומבי. מצד שני, declareמתייחס להכרזה רשמית ורשמית על משהו, כלומר, הכרזה עליו. כמובן, זה נכון ששתי המילים האלה יכולות לפעמים להיות ניתנות להחלפה. אבל מנקודת המבט שלי, declarationהוא יותר מסתם צורה פורמלית של announcement. למעשה, announcementלא תמיד מתייחס declaration. דוגמה: Our team was declared the winner of the tournament. (הקבוצה שלי הוכרזה כמנצחת בטורניר) דוגמה: They announced that the games are postponed by a month. (הודיעו שהמשחק נדחה בחודש)

שאלות ותשובות פופולריות

12/16

השלם את הביטוי עם חידון!