מה scoreאומר כאן? אני חושב שמשתמשים בו אחרת ממה שמשתמשים בו בדרך כלל.

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זה נכון! scoreכאן שונה במקצת מהמשמעות הרגילה. במקרה זה, scoreפירושו לתכנן ולהקים משהו. זה קצת כמו להכין תוכנית. זה משמש בדרך כלל במובן זה כאשר הוא משמש בשילוב עם דברים כמו ריקוד או מוסיקה. יש A dance scoreאת כל ההסברים לכוריאוגרפיה. במקרה זה, הוא משמש לאמנות. דוגמה: We struggled to follow the score and ended up improvising a bit. (נאבקנו לעקוב אחר המדריך ובסופו של דבר פרסומת - libbing במידה מסוימת) דוגמה: I'll make a score that we can use for rehearsals. (אני אכין מדריך לחזרות.)