מה הוא There's bad meaning bad like bad meaning good?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
במקרה זה, זה אומר שמשהו לא בסדר. עם זאת, בסלנג או בשיחה מזדמנת, badיכול להיות גם טוב או טוב. הוא משמש במיוחד לדברים שנחשבים משפרי מצב רוח או מסוכנים, כגון שתייה, סקס והומור. אז כאן אנחנו מתכוונים לעשות דברים שנחשבים רעים! אבל זה דבר טוב! דוגמה: They asked for the baddest singer we had, and we signed you up. (הם ביקשו את הזמר הכי טוב שהיה לנו, אז בחרנו בך.) דוגמה: That joke was so bad but so funny! (הבדיחה הזאת הייתה כל כך גרועה, היא הייתה כל כך מצחיקה!) דוגמה: Girl, you're so bad! (אתה ממש מדהים!) = סלנג > בין חברים קרובים