מה הוא set the tone?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
המשמעות של set the toneפירושה ליצור מצב רוח או תחושה של מצב. זו דרך לומר שזה נותן את הטון, ובמקרה הזה, זה אומר שזה יוצר אווירה לפגישה להתקיים. Ex: Her cheerful greeting set the mood for the whole night. (ברכותיה הנמרצות נותנות את הטון לכל הלילה.) Ex: The gloomy weather really set the mood for my day. (מזג האוויר הקודר נותן את הטון ליום שלי.)