האם אני יכול פשוט להשתמש nowבמקום right now כאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
במבט ראשון, הם דומים, אבל למעשה, right nowו nowיש משמעויות שונות במקצת. הראשון מוגבל לרגע, לרגע, ואילו האחרון, now, מכסה זמן דומה פחות או יותר להווה, והוא רחב למדי. דוגמה: I need to do my homework now. (אני צריך להכין שיעורי בית עכשיו = אבל זה לא כל כך דחוף) דוגמה: Get over here right now, a car is coming! (זה מסוכן כי המכונית מתקרבת, בוא הנה עכשיו! = זה דחוף.)