מה הוא Trick or treat?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
אומרים שהעובדה שילדים דופקים על דלתות בליל כל הקדושים וצועקים סיסמאות של trick or treatבזמן שהם מבקשים מהבעלים ממתקים או ממתקים התבססה כבר בשנות הארבעים. מבין אלה, treatמתייחס לממתקים או ממתקים האהובים על הילדים, trickמתייחס למעשי קונדס שהילדים ישחקו אם בעל הבית יסרב. כמו כן, במהלך עונת ליל כל הקדושים, trick or treatמוחלף לעתים קרובות עם פועל פשוט trick-or-treating, המתייחס למעשה של ילדים מסתובבים בשכונה מחופשים לליל כל הקדושים, או מבקשים ממתקים. דוגמה: I like Halloween because we get to go trick-or-treating! (אני אוהב את ליל כל הקדושים כי אני יכול לצאת לשם לקנות ממתקים!) דוגמה: Trick or treat!! I'm a superhero for Halloween. Do you have candy? (טריק או פינוק! הגוף הזה הוא גיבור על של ליל כל הקדושים, אתה יכול לתת לי סוכריות?)
Share this post
