מה הוא Sea legs?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה! To have your sea legsמתייחס להתרגל להיות על ספינה, כך שאתה לא מועד על הסיפון, או שאתה לא מקבל מחלת ים. לשם השוואה, Land legsמתייחס ליכולת ללכת זקוף על הקרקע לאחר הפלגה או עלייה למטוס. דוגמה: I don't have my sea legs yet so I feel very wobbly. (אני לא רגיל לשיט, אז אין לי שיווי משקל טוב.)