האם uneasyמשמש כאן במובן דומה difficult(קשה)?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
ממש לא! המילה uneasyכאן פירושה להרגיש לא נוח, עצבני או מוטרד. הוא משמש לתיאור vibe, כלומר תחושה של חלל. אבל אם משהו difficult , זה אומר שזה דורש קצת מאמץ. דוגמה: Going out late at night makes me feel uneasy. I prefer to stay inside my house. (אני לא מרגישה בנוח לצאת מאוחר בלילה, אני מעדיפה להישאר בבית). דוגמה: That building always gave me a very uneasy vibe, so I'm happy you moved to a new place. (הבניין הזה תמיד גורם לי להרגיש קצת לא בנוח, אז אני ממש שמח שאתה עובר למקום חדש.) דוגמה: The area was difficult to live in since it was in a forest. (האזור לא היה ראוי למגורים כי הוא היה ביער)