מה הוא come and go?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Come and goהוא ביטוי שמשמעותו שמשהו בא והולך. במילים אחרות, משהו לא נמשך זמן רב, הוא קיים רק לפרק זמן מסוים. כאן מתייחס המספר לחודשים של זמן ואומר they came and went. אז, במקרה הזה, [those first few months] came and passed by. ([החודשים הראשונים] בא והלך). אני יכול להבין את זה. דוגמה: Fashion trends come and go, so I like to buy more classic pieces. (מגמות אופנה באות והולכות, אני רוצה לקנות בגדים קלאסיים יותר) דוגמה: Friends come and go, but family is forever. (חברים באים והולכים, אבל משפחה היא לנצח)