האם Buy somethingו-buy yourself somethingביטויים שונים?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כאן, yourselfהוא כינוי גוף רפלקסיבי נוסף כדי לציין שאתה קונה משהו עבור עצמך, לא עבור מישהו או אדם אחר. בדרך זו, buy yourself somethingהוא ביטוי ספציפי יותר עבור הנמען מאשר פשוט לומר buy something. אתה יכול גם לשים herself, himself, myselfyourself מושבים. דוגמה: Buy yourself something nice for your birthday. (קנה משהו נחמד ליום ההולדת שלך (= רק בשבילך)) דוגמה: I'm going to buy myself a nice coat for winter. (אני הולך לקנות מעיל יפה לחורף)