student asking question

מה המשמעות של Snarkylang idiosyncratic? האם זו מילה שמשתמשים בה גם בשיחה יומיומית?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Snarkyמשמש לתיאור גישתו של אדם. זה אומר לבקר מישהו בצורה גסה, או לפגוע ברגשות של מישהו. Idiosyncraticפירושו להיות בעל הרגל או התנהגות מוזרים, יוצאי דופן, יוצאי דופן. Snarkyהיא מילה נפוצה למדי בשיחה יומיומית, בעוד idiosyncraticהיא מילה רשמית, ולכן אני לא משתמש בה לעתים קרובות בשיחה יומיומית. באנגלית, כאשר מדברים על הרגלים או התנהגויות של מישהו, זה נפוץ לומר odd, weirdולא idiosyn cratic. דוגמה: She was being really snarky to me. (היא הטיחה בי האשמות) דוגמה: I don't like your snarky attitude. (אני לא אוהב את הגישה הביקורתית שלך.) דוגמה: That person is very idiosyncratic. (הוא אדם יוצא דופן לחלוטין.) דוגמה: He has some very idiosyncratic tendencies. (יש לו נטייה ממש מוזרה.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/23

השלם את הביטוי עם חידון!