מה הוא Bearskin rug waitin'?

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

ביטוי זה משקף את חוש ההומור ודרך הדיבור המסקרנים של הג'וקר. Bearskin rugהוא שטיח עשוי עור של דוב, אשר מזכיר בעיקר בית נעים עם אח בארצות הברית. זה grape soda and a bearskin rug waitinאומר שכשאתה חוזר הביתה, משהו נעים מחכה לך. מקובל להשתמש במילה I have/I've got [x] waitingכדי לתאר משהו לצפות לו. אבל ביטוי זה יכול לשמש גם במובן המילולי, באופן אירוני. דוגמה: I've got a pizza and chicken wings waiting for me at home. (פיצה וכנפי עוף מחכות לכם בבית) דוגמה: I don't want to go home after school. I've got angry parents waiting for me. (אני לא רוצה לחזור הביתה מבית הספר, כי ההורים הכועסים שלי מחכים לי)

כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?

Share this post

שאלות ותשובות פופולריות

01/19

1
איזה סוג של שם עצם וביטוי נפוץ a dash of?
A dash of somethingהוא ביטוי המשמש להתייחסות לכמות קטנה של נוזל, בדרך כלל כאשר כמות קטנה של נוזל מתווספת במהירות ובמהירות. זה יכול לשמש כדי לתאר את כמות הנוזלים המשמשים לבישול או אפייה, אבל זה יכול לשמש גם כדי לתאר את כמות המלח. זה קצת יותר מ- a pinch. דוגמה: She added a dash of salt to the soup. (היא הוסיפה מעט מלח למרק.) דוגמה: Just a dash of vinegar and the salad dressing is complete. (הוסיפו מעט חומץ וקיבלתם רוטב לסלט.) דוגמה: I like to add a dash of lime juice to the meat. (אני אוהב להוסיף מעט מיץ ליים לבשר.)

2
האם אפשר לקרוא לזה Find themselves to be left?
Find themselves to be leftנכון מבחינה דקדוקית. אבל אתה לא צריך to be, ואם אתה משתמש to be, זה לא נשמע כמו משפט טבעי מאוד. לכן אני חושב שהכי טוב להגיד את זה כמו שזה כאן.

3
מה המשמעות של the hell?
המילה the hellכאן היא ניבולי פה. זה גורם לשאלה או להצהרה להישמע חזקה ותוקפנית יותר. דוגמה: What the hell are you doing? (מה לעזאזל אתה עושה כאן?) דוגמה: Get the hell away from that dog, he is dangerous. (התרחקו מהכלב כרגע, הוא בסכנה.)

4
Capital R, capital Tנשמע כמו ראשי תיבות של 'real thing', אבל האם הביטוי Capital _ משמש לעתים קרובות? מתי אוכל להשתמש בו?
נכון. Capital R. Capital T ( Rבאותיות רישיות, Tבאותיות רישיות) מייצג את ראשי התיבות של real thing. צ'נדלר אומר זאת כדי להדגיש את העובדה שהוא מצא אהבת אמת. אלפבית Capital הוא ביטוי סתמי המשמש בדרך כלל כדי להדגיש את הנקודה שאתה מנסה להבהיר. דוגמה: He's trouble, with a capital T! (הוא האשם בצרות, הוא בצרה אמיתית.) דוגמה: She's not an extreme vegan with a capital V, but sometimes she says controversial things. (היא לא טבעונית לחלוטין, אבל לפעמים היא אומרת דברים שעשויים להיות שנויים במחלוקת.)

5
מה הוא Deep-sixed?
deep-sixedפירושו להרוס, להדיר או להיפטר ממשהו עד לנקודת האל-חזור. סטארק אומר לברוס שהנתונים הושמדו ולא ניתן לשחזר או לאחזר אותם. זה ביטוי סתמי, אבל זה לא כל כך נפוץ. במצב זה, אני משתמש destroyedיותר. דוגמה: We need to deep-six the evidence so the crime cannot be traced back to us. (עלינו להשמיד את הראיות כדי שהמעשה הרע הזה לא ייוחס לנו.) דוגמה: They deep-sixed the machine so that no one could utilize its power ever again. (הם הרסו את המכונה ללא תקנה כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש שוב בכוחה) דוגמה: The criminals deep-sixed the murder weapon. (הרוצח הוציא את הנשק ביסודיות.)

השלם את הביטוי עם חידון!