מה ההבדל בין Memorial serivicefuneral?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
מבחינת כיבוד המתים כהלוויה, funeral serviceו- memorial serviceדומים. אבל יש הבדל מכריע אחד: funeral serviceגופות המתים שם, אבל memorial serviceלא. דוגמה: That was a beautiful memorial service. My great aunt would have loved the stories told. (איזה אזכרה יפה, דודה שלי הייתה אוהבת את זה אם היא הייתה בחיים.) דוגמה: It was hard to see the casket at the funeral service. But it was good to be there. (היה קשה לראות את הארון בהלוויה, אבל שמחתי שהוא שם.)