מה הוא one last score?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
One last scoreהוא ביטוי יומיומי. זה משפט שתשמעו לעתים קרובות בסרטי פשע ובתוכניות TV. באופן כללי, זה אומר לשים את היד על משהו באמצעים בלתי חוקיים, כגון שוד בנק או שוד. בדרך כלל, one last scoreפירושו לקחת מפץ גדול אחרון לפני שאתה לגמרי ללחוץ את הידיים. דוגמה: This is it man, one last score and I'm done. (זה האיש, זה האחרון.) דוגמה: This could be it, one last score and we'll have everything we need. (זה האחרון, ואנחנו נקבל את כל מה שאנחנו צריכים.)