האם Get attachedמתכוון להיות חיבה?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
נכון, get attachedכאן פירושו להיות מחובר. אם מישהו attached(רגשית, לא מילולית) לאדם אחר, זה אומר שהוא תלוי רגשית עד כדי כך שהוא מרגיש בלתי נפרד מאותו אדם. בעלי חיים יכולים להיקשר לבני אדם, ולהפך. דוגמה: Going to a different university than my sister is hard because I'm so attached to her. (קשה ללכת לאוניברסיטה אחרת עם אחותך כי אתה כל כך קשור אליה.) דוגמה: Because my dog is attached to me, he whines every time I leave him. (הכלב שלי קשור אליי, אז הוא מייבב בכל פעם שאני עוזבת אותו.)