student asking question

האם הביטוי Make a faceמכיל קונוטציות שליליות?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

בדיוק! הסיבה שהשתמשתי בביטוי " made a face" עבור אבא שלי כאן היא כי הוא לא רצה לאכול פשטידת צדפות כל כך הרבה. במילים אחרות, אם מישהו משתמש במילה makes a face, זה בגלל שהוא מרגיש גועל או נגעל מהאובייקט. דוגמה: He made a face at the sight of the burned food. (הבעת פניו הפכה רקובה כשראה את האוכל השרוף.) דוגמה: I made a face because of the smell of garbage. (אני מרחרח את האשפה וההבעה שלי מתקשה.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!