לעתים קרובות ראיתי אנשים מוסיפים yלסוף דבריהם כשהם פונים לאחרים, אז למה אנחנו קוראים להם כך?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
הוספת yאו ieלסוף שמו של מישהו יכולה להיחשב ככינוי המשדר חיבה או ידידות מסוימת. דוגמה מצוינת לכך היא מה שילדים מכנים בדרך כלל mommyו-daddy, ואפשר גם להוסיף שמות של אנשים, במיוחד שמות של ילדים, עד הסוף. עם זאת, נדיר להוסיף yאו ieלסוף שמו של מבוגר מכיוון שהוא יכול להיתפס כילדותי או מזלזל. דוגמה: Georgie, it's time to go to bed! (היי ג'ורג'! הגיע הזמן ללכת לישון!) דוגמה: Mommy, can you bring me to the library? (אמא, את יכולה לקחת אותי לספרייה?)