student asking question

מה הוא Versus? ומה האטימולוגיה שלה?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Versusהוא ביטוי המשמש ליצירת קומפוזיציה של התנגדות או ניגוד, ובקוריאנית הוא מבוטא לעתים קרובות כ[אובייקט] לעומת [אובייקט]. כאן אני כותב versusכדי להשוות בין שני המצבים המנוגדים: לעשות או לא לעשות. זה בא מן המילה הלטינית versus, כלומר ללכת בכיוון מסוים או להיפך. דוגמה: It's the Lions versus the Eagles in this baseball match. (משחק בייסבול זה הוא בין האריות והנשרים) דוגמה: Why do you prefer to work in the morning versus at night? (מדוע אתה מעדיף לעבוד בלילה ולא בבוקר?)

שאלות ותשובות פופולריות

12/19

השלם את הביטוי עם חידון!