מה פירוש ביטוי זה?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Thicker than waterהוא ניב מקוצר מ blood is thicker than water(דם סמיך יותר ממים). Blood is thicker than waterפירושו קשרי דם חזקים. במילים אחרות, יחסים משפחתיים הם הדבר החשוב ביותר עבורך. Thick bloodהוא ביטוי סלנג המתאר קשר דם חזק. בסרטון זה הוא רומז שיש להם קשר אחים חזק ואכפת להם זה מזה.