האם לא כדאי שנשתמש from whichאו whereבמקום from where במשפט הזה? אני חושב שזה מביך להשתמש fromwhereיחד.
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, אתה צודק! ניתן להשתמש From whereלסירוגין עם from whichו- where. גם אם תנסחו אותו מחדש, זה לא ישנה את משמעות המשפט! דוגמה: Her headquarters, from which the teaching's organized, are in Seoul's business district. = Her headquarters, where the teaching's organized, are in Seoul's business district. (המטה שלה, שבו מאורגנת ההכשרה, ממוקם ברובע העסקים של סיאול.)