Rebecca
Kickin' itהוא מונח סלנג שמשמעותו משהו כמוhanging outאוchillin). במילים אחרות, היא לא עושה שום דבר מיוחד כרגע, היא פשוט נרגעת והורגת את הזמן. כן: A: What are you up to? (מה אתה עושה?) B: Not much. Just kickin' it at home. (סתם. דוגמה: I'm kickin' it at my friend's place. (אני מת בבית של חבר)
05/04
1
מה המשמעות של loose with [something] ] ?
כשמישהו אומר loose with [something, זה אומר שהוא לא יסודי או מאוד רשלני לגבי משהו. דוגמה: I'm very loose with my children's bedtime. They go to bed when they're tired. (אני לא כל כך מחמירה לגבי מתי הילדים הולכים לישון, אני הולכת לישון כשהם מתעייפים.) דוגמה: Hannah is too loose with studying for exams. She doesn't take it seriously. (אדם לומד באופן גס מדי לבחינות ולא מתייחס אליהן ברצינות.) דוגמה: I'm very loose with my books. I don't mind when you return them to me. (אין לי חוקים נוקשים לגבי הספרים שלי, לא ממש אכפת לי כשאתה מחזיר אותם.)
2
הייתי רוצה לדעת איך משתמשים howכאן ולמה.
כאן, howמתייחס לשיטה או למצב. חזרזיר כתב את howמשום שהוא מתאר את התנאים שבהם חיים חבריו (יש להם בית) ומדוע לאיורי אין את אותם תנאים כמוהם (אין להם בית). דוגמה: I can't figure out how to get to the airport from here. (אני לא יודע איך להגיע לשדה התעופה מכאן) דוגמה: She doesn't know how to swim. (היא לא יודעת לשחות.)
3
האם Shankמילת גנאי למישהו?
Shankהוא מונח סלנג לסוג של נשק המיוצר באופן טבעי, בדרך כלל כגון חתיכת מתכת שבורה או זכוכית שבורה. המילה נגזרת מנשק shankבעבודת יד המשמש בבתי כלא. המילה יכולה לשמש גם כפועל המתייחס למעשה השימוש בכלי נשק אלה כדי לדקור מישהו בערמומיות. אני חושב שהמספר כאן מתכוון לכלי דקירה כזה או לפעולה כזו בכך שהוא אומר לילדים האחרים שהם צריכים לקרוא לו shank. זו הדרך שלו להשפיל אותו. עם זאת, shankאינו משמש בדרך כלל במצבים מעליבים כאלה. דוגמה: The prisoner made a shank with a piece of broken glass. (האסיר הכין נשק דקירה מחתיכת זכוכית שבורה) דוגמה: Tony got shanked last night by the other gang. (טוני נדקר אמש בנשק חד על ידי בריון אחר).
4
בשיחות יומיומיות שמעתי אנשים אומרים actuallyבסוף משפטים. מהו תפקידה העיקרי של המילה actually?
actuallyבסוף משפט מצביע על משהו בלתי צפוי ובלתי צפוי. זה קצת כמו as a matter of fact(למעשה). בסך הכל, יש actuallyשני תפקידים עיקריים. הראשון הוא לבטא את האמת או את העובדות של המצב. התפקיד השני הוא לציין שמה שמישהו עשה או אמר מפתיע. בהתאם להקשר, זה יכול להיות שניהם. Actuallyמתמקד גם במה שנאמר. לדוגמה: ... and then they actually laughed at me! It was humiliating. (ופתאום הוא צוחק עלי, זה היה משפיל.) => מופתע מההתנהגות דוגמה: I actually prefer chocolate ice cream rather than vanilla ice cream. (אני דווקא אוהב גלידת שוקולד יותר מווניל.) => עובדות מפתיעות דוגמה: Are we actually leaving in ten days? (האם אנחנו באמת עוזבים בעוד 10 ימים?) => נקבעו עובדות
5
מה הוא Between?
כאשר אנו משווים בין שני דברים או יותר, אנו משתמשים בביטוי difference between. במקרה הזה, אני משווה good foodעם amazing food. כאשר Betweenמשמש בדרך זו, זה אומר שיש הבדל בין ההשוואות. דוגמה: You can really see the difference between us in person. (תראה את ההבדל כשתראה אותו.) דוגמה: I can taste the difference between the two cakes. (אני יכול להרגיש את ההבדל בין שתי העוגות)
השלם את הביטוי עם חידון!
