student asking question

מה זה Big time?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Big timeפירושו successful (מוצלח), important (חשוב), to a high degree (יעיל מאוד). בסרטון זה, big timeמשמש למשמעות חשובה. לדוגמה, אם מישהו אומר שהוא פישל במשהו שהוא something big time, זה אומר שהוא עשה טעות גדולה. כמו כן, הביטוי big time politicianפירושו פוליטיקאי מצליח מאוד. דוגמה: Rosa from my fifth-grade math class is now a big-time celebrity. (רוזה, שלקחתי איתה לשיעור מתמטיקה בכיתה ה', היא עכשיו סלבריטי מוחלט.) דוגמה: I messed up my interview big time. I don't think they're gonna give me the job. (דפקתי לגמרי את הראיון, כנראה שלא אקבל את העבודה).

שאלות ותשובות פופולריות

04/30

השלם את הביטוי עם חידון!