מה הוא precedent busting? האם ראוי להשתמש בזה בנאומים רשמיים?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
המילה precedent-bustingכאן היא שם תואר מורכב שמעטר appointments(מינוי), כלומר המינויים אינם שכיחים ושוברים את הציפיות של הממשלה. זה לא נדיר להשתמש בשתי המילים האלה יחד, אבל הן עובדות היטב במצב הזה! דוגמה: Having three managers at the store is a precedent-busting occurrence. We used to have only one. (זה לא מתקבל על הדעת שיש שלושה מנהלים בחנות, כי היה לנו רק אחד.) דוגמה: The town elected its first female mayor! I'd say that's precedent-busting. (נבחרה האישה הראשונה לראשות העיר, בניגוד למסורת העבר).