student asking question

האם moviefilmאותו הדבר?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

movie filmמשמשים לעתים קרובות לסירוגין, ולעתים קרובות מזוהים לסירוגין! אבל יש הבדל דק. filmבדרך כלל עוסק ברעיונות או נושאים גדולים יותר, והוא אמנותי יותר movie. movie, לעומת זאת, מיועד לקהל ונותן לו בדיוק את מה שהוא רוצה. כמו כן, איזה מהם להשתמש תלוי באדם. אנשים שעושים סרטים נקראים לעתים קרובות film, וצרכנים כמו קהל נקראים בדרך כלל movie. אבל כך או כך, אין בעיה! דוגמה: I love that film! = I love that movie! (אני אוהב את הסרט הזה!) דוגמה: We're busy making a film based on a comic book. (אנחנו עסוקים ביצירת סרט המבוסס על סרט מצויר) דוגמה: I enjoy watching movies based on comic books. (אני אוהב לצפות בסרטים המבוססים על קומיקס)

שאלות ותשובות פופולריות

12/22

השלם את הביטוי עם חידון!