למה אתה שם youבין don't take ולא don't take the easy way out?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
הסיבה Youכאן היא להדגיש שאתה מדבר עם אדם מסוים. אתה יכול גם פשוט להגיד Don't take the easy way out. והדרך שבה אתה אומר את זה עם youאחרי don't יכולה להיתפס גם כחלק מהניב של הדרום האמריקאי. אנשים בדרום ארצות הברית לפעמים שמים youאחרי don't. זה לא הדקדוק הנכון, אבל ככה אנשים באזור אומרים את זה.