מה הוא ditch this jazz?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Jazzאינו משמש בדרך כלל כסלנג כמו כאן. אנימה זו מפורסמת ביצירת ושימוש במילים וביטויים ייחודיים. Jazzמשמש כאן באותו סלנג shit . To ditch somethingפירושו להיפטר ממשהו או ממישהו, או לעזוב מקום. לכן, המשפט you wanna ditch this jazz?יכול להיות מובן גם כ do you wanna leave this shit (place)? דוגמה: Let's ditch this party. I'm not having fun. (בוא נעזוב את המסיבה, זה לא כיף) דוגמה: She ditched her friend for her boyfriend. (היא נטשה את חברתה בגלל החבר שלה)