מה הוא doing skulking?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
שם העצם skulkמשמש להתייחסות ל"קבוצה או להקת שועלים". הפועל skulkפירושו 'להסתתר או לנוע (בסתר) באופן בלתי נראה' והוא ביטוי המשמש בדרך כלל כאשר לאדם יש כוונות רעות. ניתן להניח שזה מבוסס על המיתוס ששועלים הם ערמומיים ונתעבים. בסרטון זה, שתי הדמויות שמנסות לקנות גלידה הן שועלים. נראה כי ביטוי זה שימש כדי להדגיש כי הפילים חושדים כי הם יתנהגו לא יפה על ידי הרכבת משקפיים כהים כי הם רגועים, וכי הם חושבים שיש להם כוונות רעות. דוגמה: The thief was caught skulking in the shadows. (הגנב נתפס מסתתר בין הצללים) דוגמה: The panther skulked through the bushes. (הנמר התגנב בין השיחים.) דוגמה: There is a skulk of foxes in the forest. (יש להקת שועלים ביער)