מה הוא Coming down in stair rods? האם זה ניב? אם כן, באילו מצבים?

האם "You were ever my best friend" אומר שפעם הייתם חברים אבל כבר לא? מה everאומר כאן?

כן, נכון. פעם היינו חברים, אבל אנחנו כבר לא חברים, ואנחנו אומרים שאנחנו מצטערים. everכאן מתייחס לנקודת זמן או זמן מסוימת. דוגמה: Nothing ever seems to upset her. (אני לא חושב שעשיתי משהו כדי להכעיס אותה.) דוגמה: He doesn't ever eat his vegetables. (הוא מעולם לא אכל ירק)

I' מה מושמט לאחרd better ?

אולי I'd better go(אני רוצה ללכת.) אני חושב שזה מה שניסיתי לומר.

אני סקרן לגבי המשמעות של filter down!

filter downהוא ביטוי שמשמעותו העברה או פיזור מרמה/שכבה גבוהה יותר לרמה/שכבה נמוכה יותר, כמו מסנן. הוא משמש לעתים קרובות כדי להתייחס למידע, משאבים או תקשורת. Ex It always takes forever for any important information about the company to filter down to the interns. (תמיד לוקח הרבה מאוד זמן עד שמידע חשוב על החברה מגיע אליי ולמתמחים שלנו מלמעלה)

מה הוא Stem from?

Stem fromפירושו לגרום למשהו, לבוא ממשהו, לנבוע. כשם שפרח חדש נובט מתוך גבעול, stem fromהוא ביטוי המתייחס להתפתחות של דבר אחד לדבר אחר. דוגמא: The wood damage in the house stems from the termites. (נזק לעץ בביתכם נגרם כתוצאה מטרמיטים. דוגמה: Her love of music stems from her parents. (היא ירשה את אהבתה למוזיקה מהוריה)

מה הוא Coming down in stair rods? האם זה ניב? אם כן, באילו מצבים?

כן, זה נכון! Coming down in stair rodsהוא ניב שמשמעותו גשם יורד כמו מבול. זהו ביטוי שניתן להשתמש בו כשיורד גשם כבד. דוגמה: It's been coming down in stair rods this week. I've had to drive through so many big puddles. (ירד גשם כבד כל השבוע, כמה שלוליות עברת תוך כדי נהיגה.) דוגמה: We haven't had rain like this in a while. It's coming down in stair rods! (לא היה לנו כל כך הרבה גשם כבר הרבה זמן, אבל עכשיו הוא יורד בכבדות!)