student asking question

האם הביטוי "on the whole" גנרי?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

On the wholeאינו ביטוי נפוץ במיוחד. זה אומר לקחת בחשבון את כל או את כל הדברים הרגילים. בדרך כלל אני משתמש בביטוי in generalאו overall. זהו משפט לדוגמה שלon the whole. דוגמה: On the whole, the children are doing really well. (בסך הכל, הילדים מסתדרים ממש טוב.) דוגמה: The cats are doing really well on the whole. (החתולים מסתדרים ממש טוב בסך הכל.) זהו משפט המשתמש בביטוי כללי יותר עבור משפט בעל אותה משמעות. דוגמה: In general, the children are doing really well. (באופן כללי, הילדים מסתדרים ממש טוב.) דוגמה: The cats are doing really well overall. (החתולים מסתדרים ממש טוב בסך הכל.) באפשרותך להשתמש בכל אחד מהביטויים הללו, אך on the wholeאינו נפוץ כמו האחרים.

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!