מה הוא Twist something?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Twist somethingהוא שינוי קל במה שאתה מנסה לומר, כלומר זה כאילו זה מה שאתה מנסה לומר. כמו בסרטון זה, לעתים קרובות אנו משתמשים בביטוי twist someone's wordsכאשר אנו אומרים שאנחנו לועגים למילים של מישהו. דוגמה: He always twists things to suit himself. (הוא תמיד מדליק הכל כדי שיתאים לו) דוגמה: You're twisting my words. You know that's not what I mean. (אתה מעוות את מה שאני אומר, לא לזה אני מתכוון.)