מה הוא to be with?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
בהקשר זה, to be withמתכוון לאותו דבר כמו to be around. לכן, המשפט הזה הוא Dog owners are the most fun to be around. (הבעלים של הכלב הוא הכי כיף להיות איתו). ניתן לראות בה דרך למשמעות. דוגמה: It's great to be with you. = It's great to be around you. (אני אוהב להיות איתך.) דוגמה: Being with you makes me nervous. (להיות איתך מלחיץ אותי.)