מה ההבדל בין watch outbe careful?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
הביטוי Watch outמשמש כדי להתריע בפני מישהו על סכנה. זה משמש בעיקר במצבים שבהם סביר להניח שיש סכנה מיידית. דוגמה: Watch out, there's a car in front of you! (תיזהר, יש מכונית לפניך!) דוגמה: Watch out, the stove is hot! (היזהר, התנור חם!) Be carefulמשמש כאשר קיים סיכון לתאונה או תאונה גם אם זה לא קורה מיד.Be carefulמשמש כדי להזהיר מישהו, כך שהם יכולים למנוע סכנה מאוחר יותר. דוגמה: Be careful when you eat the soup, it is very hot. (היזהר כשאתה אוכל את המרק הזה, כי הוא ממש חם.) דוגמה: Be careful when you drive home, the roads are a little icy. (היזהר בעת נסיעה הביתה, הכביש מעט קפוא.)