מה הוא figure of speech?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Figure of speechהוא ביטוי שאינו במובנו המילולי. במילים אחרות, הוא מתייחס לביטוי שיש לו משמעות נפרדת מהפרשנות המילולית. מסיבה זו, זהו מכשיר דקדוקי שניתן למצוא גם בספרות. דוגמה: It's raining cats and dogs. = It's raining really hard. (יורד גשם ממש חזק.) דוגמה: Killing two birds with one stone is such an odd figure of speech. (זוהי דמות ישנה של דיבור.) דוגמה: I forgot some of the figures of speech in my English literature exam. (שכחתי כמה דמויות דיבור בבחינה שלי בספרות אנגלית.)