student asking question

מה ההבדל בין להגיד the month of Mayלבין להגיד May?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

May the month of Mayהם בדיוק אותו הדבר. ההבדל היחיד הוא שיש the month of Mayאת הניואנס של הדגשת חודש מאי הספציפי. מצד שני, אם אתה רק אומר May, ייתכן שאתה מתכוון לכל יום במאי, לא לכל מאי. דוגמה: I am going on vacation in the month of May. (אני יוצא לחופשה במאי) דוגמה: I am going on vacation in May. (אני יוצא לחופשה מתישהו במאי) הדוגמה הראשונה כאן מניחה שאתה בחופשה במשך כל חודש מאי. לעומת זאת, הדוגמה השנייה פירושה פשוט יציאה לחופשה לתקופה מסוימת במהלך חודש מאי.

שאלות ותשובות פופולריות

04/27

השלם את הביטוי עם חידון!