אני עדיין לא יודע מה ההבדל בין portion proportion . האם זה בסדר להחליף portion proportionכאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
לא! Portionפירושו חלק מהשלם, אבל proportionהוא פרופורציה לשלם, ולכן הוא אינו ניתן להחלפה. לדוגמה, אם ברצונך להפנות לאזור מסוים או לחלק מסוים של המפה, השתמש proportion. דוגמה: They gave us small portions of food at school. (בית הספר חילק מנות קטנות של אוכל) דוגמה: The head you drew is not in proportion to the body. (השיער שלך קצת מחוץ לפרופורציה בהשוואה לגוף שלך.) => השוואה דוגמה: The proportion of the map where Italy is is rather small. = The portion of the map where Italy is is rather small. (חלק מהמפה הוא איטליה, אבל הוא די קטן.)