מה extraאומר כאן?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Extraהיא מילת סלנג לא רשמית שפירושה מוגזם. אפשר לומר שזה over the top. הוא משמש כדי להביע יותר ממה שצריך. דוגמה: Packing two suitcases is a bit extra for a weekend trip. (לארוז שתי מזוודות זה קצת יותר מדי לחופשת סוף שבוע) דוגמה: I don't wanna be extra, but I can't wear blue pants with a red shirt. It's not stylish. (אני לא רוצה להגזים, אבל אני לא יכול ללבוש חולצה אדומה ומכנסיים כחולים, זה לא באופנה.)