מה quite somethingאומר כאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
quite somethingמשמש כדי להתייחס למשהו מאוד מעניין או מרשים. במקרה של הסרטון הזה, אלן משתמשת בביטוי הזה כי הזקן שלה מרשים, ולפעמים הוא משמש להיות סרקסטי כשמשהו מוזר מאוד. ניתן גם להשתמש really somethingבמקום quite something כדי להעביר את אותה משמעות. דוגמה: Her hat is quite something. (הכובע שלה ממש מרשים.) דוגמה: Wow, that house is really something. (וואו, הבית הזה ממש מגניב.)