student asking question

מה ההבדל הניואנסי בין narrate, speak, לבין talk?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Narratingקצת שונה talkingו- speaking. כי הוא מתאר כל מעשה שנעשה. כאן, המספרת מבקשת מארוסה לא narrateאותה כי התיאור של כל אחת מפעולותיה מקלקל את האווירה הרומנטית. דוגמה: I don't like to watch movies with people who narrate (describe) each scene. (אני לא רוצה לראות סרט עם אנשים שמסבירים כל סצנה) דוגמה: I recently saw a funny video of Snoop Dogg narrating an animal documentary. (לאחרונה ראיתי סרטון מצחיק על סנופ דוג בדיבוב סרט תיעודי על בעלי חיים.)

שאלות ותשובות פופולריות

05/03

השלם את הביטוי עם חידון!