student asking question

מה זה kill someone to do?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

המונח Killing me, kills meמתייחס למשהו שגורם לתחושות של מתח, חרדה או פאניקה. this is killing me to watchכאן אומר שאתה לא יכול להסתכל על זה כי אתה עצבני ואתה משתגע. אני יכול להשתמש בביטוי הזה כשאני עצבני או חרד כי אני עדיין לא יודע את התוצאה. דוגמה: I haven't received an acceptance letter for the university I applied to yet. The anticipation is killing me! (עדיין לא קיבלתי את מכתב הקבלה שלי מהאוניברסיטה אליה נרשמתי, אני מרגישה שאני מתה מהציפייה!) דוגמה: The suspense is killing me, just get to the point of your story! (אני כל כך לחוצה, פשוט תרד לעניינים!) דוגמה: It kills me to think that she might be mad at me. (אני חושב שהיא הולכת למות כי אני חושב שהיא כועסת עלי.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!