האם אני יכול להגיד curtainsבמקום shades?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Shadescurtainsשונים במקצת. Curtainsמתייחס לווילון שהוא בד רך העטוף משני צדדיו, shades (תריס גלילה) מתייחס לווילון מגולגל העובר מלמעלה למטה. Blindsמתייחס לאלה המורכבים ממספר גוונים, כגון תריסים אנכיים, או תריסים הדומים מלמעלה למטה, כגון תריסי גלילה, אך מקופלים זה על גבי זה. לכן זה לא curtainsבמקום shades כאן. דוגמה: Can you roll up the shades? (האם ניתן להסיר את תריסי הגלילה?) דוגמה: Can you draw the curtains? (האם ניתן להסיר את הווילון?)