student asking question

האם אני יכול פשוט לומר I decided toבלי Wanted to?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

לשני הביטויים משמעויות שונות במקצת. I decided toעוסק בקבלת החלטות וברדיפה פעילה אחריהן. I decided I wanted toאומר משהו שאתה רוצה לעשות, אבל אתה לא במצב שבו אתה להוט נואשות למטרה או לתשוקה זו. I decided I wanted to study Japaneseכאן מתייחס למצב שחשבת ללמוד יפנית, אבל עדיין לא התחלת ללמוד. דוגמה: I decided to France for the summer. (אתה מחליט לנסוע לצרפת בקיץ) דוגמה: I decided that I wanted to France for the summer. (חשבתי שאני רוצה לנסוע לצרפת בקיץ) דוגמה: She decided to start a business online. (היא החליטה לפתוח עסק באינטרנט.) דוגמה: She decided that she wanted to start a business online. (היא חשבה שזה יהיה רעיון טוב לפתוח עסק באינטרנט.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/30

השלם את הביטוי עם חידון!